De parla Enguerina

"El conjunto lingüistico de lo que llamamos Parla Enguerina constituye uno de los más valiosos monumentos que poseemos. Lo podemos perder por el olvido y el no uso." Matías Aparicio.

28 del 05 de 2013

Mi amiga Esperancita

En qué blog ha de ir:: 
De parla enguerina



Los vuelos


Sintonía en blanco y azul: cielos, nubes y pájaros… Saetas que raudas cruzan el cielo. Alas de sereno batir. Ojos clavados en el horizonte. ¡Vuelan!
Suspendidos en el aire. ¡Vuelan!
Placer de sentirse sin sentir. ¡Volar!...

url: 
http://biblioteca.fundacionlasierra.org/content/mi-amiga-esperancita
Continuar leyendo

17 del 05 de 2013

Ai, Mª Dolors!

En qué blog ha de ir:: 
De parla enguerina

Fotografía
El sainete Ai, Maria Dolors! fue escrito originalmente en parla enguerina con el título ¡Ay, Doloretes! y está publicado tal como fue creado en la antología Autores enguerinos cortesía de la Fundación La Sierra. Ahora, y con las modificaciones pertinentes, se publica en esta página solo la traducción y adaptación al valenciano por razones de espacio, pues la idea era que salieran ambas.

url: 
http://www.biblioteca.fundacionlasierra.org/content/%C2%A1ai-maria-dolors
Continuar leyendo

14 del 05 de 2013

Palabras enguerinas II-3

En qué blog ha de ir:: 
De parla enguerina


En este capítulo presentamos una serie de palabras que se han usado en nuestra Parla Enguerina durante mucho tiempo. Algunas han desaparecido del uso corriente debido a causas muy diversas. A pesar de ello conviene que las recordemos y conozcamos pues han formado parte del vocabulario habitual de nuestros antepasados. Es decir, que forman parte de nuestra historia.

url: 
http://biblioteca.fundacionlasierra.org/content/palabras-enguerinas-ii-3
Continuar leyendo

07 del 05 de 2013

Retorno a la patria chica

En qué blog ha de ir:: 
De parla enguerina


De nuevo volvemos a traer otro Romanze de Pepe Ciges Pérez, cuyo título es Retorno a la Patria Chica.
Poema en el que el corazón del autor desborda sentimientos de todo tipo: de olores, de vistas, de rumores…, pero sobre todo de amores y amistades muy íntimas y sentidas.
Reciten en voz alta y óiganse, por ejemplo, en esta estrofa:
Llegan los Cuatro Caminos.
Se ven por la carretera
los primeros enguerinos
que van o vienen de Enguera.
Este, vuelve del molino.

url: 
http://biblioteca.fundacionlasierra.org/content/retorno-la-patria-chica
Continuar leyendo


Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca